ملك الأردن造句
造句与例句
手机版
- وأثنى على الملك عبد الله، ملك الأردن لاستضافته المحادثات بين الطرفين.
他赞扬约旦阿卜杜拉国王主办双方会谈。 - وأثنى على الملك عبد الله، ملك الأردن لاستضافته المحادثات بين الطرفين.
他赞扬约旦阿卜杜拉国王为各方会谈提供东道。 - وقد حث الملك عبد الله الثاني ملك الأردن على وضع حد للتأخير الطويل في منح حق تقرير المصير للشعب الفلسطيني.
约旦国王阿卜杜拉二世敦促结束长期拖延不给予巴勒斯坦人民自决的情形。 - فالإعلان الصادر عن ملك الأردن يعنى التنازل عن أراضي الضفة الغربية وفك الارتباطات القانونية والإدارية معها.
约旦国王的声明意味放弃对西岸领土的主权要求，导致拆除同西岸领土的法律和行政联系。 - فإعلان ملك الأردن بشأن الضفة الغربية، وهو إعلان رأى البعض أنه يتجاوز نطاق صلاحيته بمقتضى أحكام دستور المملكة، قد أُقِرَّ بقوانين محلية لاحقة().
约旦国王关于西岸的声明被某些人视为超出王国宪法授权，但后来得到国内立法确认。 - فقد قام الرئيس الفلسطيني عرفات بزيارة الصين 14 مرة، والرئيس المصري مبارك 8 مرات، كما زار ملك الأردن الجديد أيضاً الصين مرتين منذ توليه العرش.
巴勒斯坦总统阿拉法特已14次访华，埃及总统穆巴拉克8次访华，约旦新国王继位以来也已两次来华访问。 - فقد زار الرئيس عرفات الصين 14 مرة والرئيس مبارك 6 مرات، كما زار ملك الأردن الجديد الصين مرتين بعد اعتلائه العرش، وزار قادة إسرائيل الصين مرات عديدة.
巴勒斯坦总统阿拉法特已14次访华，埃及总统穆巴拉克6次访华，约旦新国王继位以来也已两次来华访问。 - والأمر الهام هو أن هذا الإعلان يرد في خطاب ملك الأردن وهو ما يعني التنازل من جانب واحد عن جزء من أراضي هذا البلد().
关键的一点是，约旦的声明是由约旦国王在一项讲话中发表的，因此它构成单方面放弃对约旦一部分领土的主权要求。 - ويشير ملك الأردن في خطابه إلى موقف بلده الإيجابي، إبان وحدة الضفة الغربية مع الأردن عام 1950 ، في احترامه رغبة الشعب الفلسطيني بنفس قدر احترامه رغبة المنظمة، بصفتها الممثل الوحيد للشعب الفلسطيني، في إنشاء دولة فلسطينية.
约旦国王的讲话提到约旦积极回应巴勒斯坦人民1950年同约旦结合的意愿以及巴解组织作为巴勒斯坦人民的唯一合法代表，希望建立一个巴勒斯坦国的意愿。 - وقام جلالة الملك عبد الله الثاني ملك الأردن بزيارة رسمية إلى رام الله اليوم لإجراء مشاورات مع الرئيس عباس، مؤكدا قلقه إزاء الحالة الراهنة ودعمه للسلطة الفلسطينية ولاستئناف مفاوضات هادفة من أجل إقامة دولة فلسطينية.
约旦国王阿卜杜拉二世陛下今天在对拉马拉的官方访问中，同阿巴斯主席进行磋商，强调他对当前局势的关切，以及他对巴勒斯坦权力机构和为了创建巴勒斯坦国而恢复有意义谈判的支持。 - وفي هذا الصدد، ذكر أن صاحب الجلالة ملك الأردن أوضح في بيان مفصل حقيقة الإسلام، حيث تضمن وجود حلول إسلامية للقضايا الرئيسية مثل حقوق الإنسان، وحقوق المرأة، وحرية الأديان، والجهاد المقبول شرعا، والمواطنة الصالحة للمسلمين في البلدان غير الإسلامية، والحكومة العادلة الديمقراطية.
就此，它指出，约旦国王陛下已在一份详细声明中解释了伊斯兰的真理，包括也同人权很相似的伊斯兰原则，例如，妇女的权利、宗教自由、合法的圣战、生活在非穆斯林国家的伊斯兰好公民、公正民主的政府等。 - وأكدوا في هذا الصدد على أهمية عقد اجتماع للزعماء الدينيين في العراق بهدف التوصل إلى اتفاق في الآراء يعمل على تعزيز الوحدة الوطنية. ويصادق رؤساء الدول والحكومات على مبادرة جلالة الملك عبد الله ملك الأردن ويرحبون بمبادرات الجامعة العربية والأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي وحكومة جمهورية إيران الإسلامية في هذا الصدد.
在这方面，他们强调举行伊拉克宗教领导人会议至关重要，旨在对加强伊拉克国家统一达成共识，赞同约旦国王阿卜杜拉陛下提出的倡议，并欢迎阿拉伯联盟、伊斯兰会议组织秘书长和伊朗伊斯兰共和国政府就此提出的倡议。 - 177- وفي بعض الحالات، يتعلق الأمر بمذكرات دبلوماسية، كما هو حال كولومبيا أو مذكرات الاحتجاج الصادرة عن الاتحاد الروسي؛ أو بإعلان، مثل الإعلانات الصادرة عن السلطات الفرنسية والقوى النووية؛ أو بإعلان رئاسي؛ أو بخطاب عام مثل خطاب ملك الأردن وحتى الإعلانات الصادرة أمام اجتماعات هيئات دولية، والبلاغات الرسمية، كما هو حال البلاغ الصادر عن وزارة خارجية الاتحاد السويسري.
一些情况涉及外交照会，例如哥伦比亚的照会和俄罗斯联邦的抗议照会；或声明，例如法国当局和核大国；总统宣告；官方发言，例如约旦国王的发言，甚至在国际机构的会议上的声明；官方公文，例如瑞士联邦部门的公报。
如何用ملك الأردن造句，用ملك الأردن造句，用ملك الأردن造句和ملك الأردن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。